Englisch-Tcheche Übersetzung für penalty

desítka
penáleJsem zklamán, že bylo odstraněno penále 5 %. I am disappointed that the 5% penalty has been removed. Do roku 2014 bude těmto normám vyhovovat 80% vozového parku, přičemž penále za každý gram nad stanovený limit bude po roce 2019 ve výši 95 EUR. By 2014, 80% of the car fleet will conform to the standards, while the penalty for every gram above the limit will be EUR 95 after 2019. Naprosto nepřiměřené daňové penále uložené opoziční skupině Dogan Media Group je cíleným útokem proti těm, kteří kritizují vládu. The completely disproportionate tax penalty imposed on the opposition Dogan Media Group is a targeted attack against those who criticise the government.

penalta
postihOtázka zní, zda by to tak mohlo fungovat a jak se vytvoří rovnováha mezi rozsahem postihů v jedné zemi, když rozsah postihů v zemi druhé by mohl skončit naprosto špatně. The question is whether it would work and how can it create a balance in a penalty scale in one country when the penalty scale in another country would, in fact, end up completely wrong.
trestTrest smrti v Nigérii (hlasování) Death penalty in Nigeria (vote) Trest smrti je kruté a nehumánní potrestání. The death penalty is a cruel and inhuman punishment. 1. ledna byl zrušen trest smrti. The death penalty was abolished on 1 January.

A legal sentence
A punishment for violating rules of procedure
A payment forfeited for an early withdrawal from an account or an investment
A punishment for an infraction of the rules, often in the form of being removed from play for a specified amount of time

Wörterbuch